positive trait meaning in French
trait positif (bonne caractéristique, partie agréable de la personnalité)
Examples
- Although positive traits such as savant syndrome may be recognized, they are not seen as outweighing the negatives.
Bien que les traits positifs tels que l'autisme savant puissent peuvent être reconnus, ils ne sont pas vus comme l'emportant sur les points négatifs. - The phrase was coined by Alice Eagly and Antonio Mladinic in 1994 after finding that both male and female participants tend to assign positive traits to women, with female participants showing a far more pronounced bias.
L'expression est attribuée à Alice Eagly et Antonio Mladinic en 1994 qui ont observé que les participants, hommes et femmes, attribuaient davantage de traits positifs aux femmes. - He believes that Ian is different from other contemporary gay teenage characters on American television because he does not conform to any gay stereotypes and because of the character's blend of positive traits.
Il pense que Ian est différent des autres personnages d'adolescents gays de la télévision américaine car il ne se conforme pas aux stéréotypes gays et en raison de la combinaison de traits positifs du personnage. - However, others have argued that the ability of Chinese nationalism to manifest itself in many forms is a positive trait in that it allows the ideology to transform itself in response to internal crises and external events.
Pourtant d’autres considèrent les différentes orientations prônées tour à tour par l’idéologie nationaliste comme une qualité qui lui permet de s’adapter et de se transformer en fonction des crises internes ou des événements internationaux. - Under the Coates Law of Maturity the wine will continue to be drunk at an optimal maturation for that drinker until it has reached 20 years of age at which time those positive traits that the drinker perceives will start to fade.
En vertu de la loi sur la maturité de Coates, le vin continuera à être consommé avec une maturation optimale jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de 20 ans, moment auquel les traits positifs perçus par le buveur commenceront à s'estomper.